Allgemeine Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 30. Juli 2026
1. Beschreibung des Dienstes
OuChiner (nachfolgend „der Dienst“) ist eine unter ouchiner.com erreichbare Online-Plattform, die es Nutzern („Sammlern“) ermöglicht, Antiquitätengeschäfte, Trödelhändler und Veranstaltungen (Flohmärkte, Haushaltsauflösungen, Messen) in Frankreich zu finden, und Gewerbetreibenden („Inserenten“), ihre Tätigkeit einzutragen.
Der Dienst wird herausgegeben und betrieben von der Ouchiner, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Alleingesellschafter (SASU) mit einem Stammkapital von 1.000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Épinal unter der Nummer 106 905 938, mit Sitz in 39 rue Alix le Clerc, 88500 Poussay, Frankreich, vertreten durch ihren Präsidenten Herrn Stéphane Perry (nachfolgend „der Betreiber“).
2. Zugang zum Dienst
Der Zugang zur Karte und die Einsicht in die Einträge sind für Sammler kostenlos und ohne Registrierung möglich. Der Zugang zum Inserentenbereich setzt die Erstellung eines Kontos und die Annahme dieser Bedingungen voraus.
3. Registrierung und Inserentenkonto
Um ein Geschäft einzutragen oder eine Veranstaltung zu veröffentlichen, muss der Inserent:
- ein Konto mit einer gültigen E-Mail-Adresse und einem Passwort erstellen
- zutreffende und aktuelle Angaben zu seiner Tätigkeit machen
- diese Bedingungen annehmen
Der Inserent ist für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten und für sämtliche über sein Konto vorgenommenen Handlungen verantwortlich.
4. Angebote und Preise
4.1 Geschäftseintrag
Der Eintrag eines Geschäfts (Antiquitätenhändler, Trödler, Kommissionsladen, Emmaüs …) wird in zwei Varianten angeboten:
- Basiseintrag — kostenlos, ohne zeitliche Begrenzung
- Volleintrag — 59,99 € inkl. MwSt. pro Jahr, ohne Mindestlaufzeit. Jederzeit über den PRO-Bereich kündbar, mit Wirkung zum Ende des laufenden Jahreszeitraums.
4.2 Veröffentlichung einer Veranstaltung
Die Preise für die Veröffentlichung einer Veranstaltung richten sich nach Art und Ausstellerzahl:
- Flohmarkt, Haushaltsauflösung, Kleiderbasar, Trödelmarkt / gewerblicher Flohmarkt — kostenlos
- Messe / Ausstellung — kostenlos (unter 50 Aussteller) · 59,90 € (50-149 Aussteller) · 99,90 € (150-299 Aussteller) · 149,90 € (ab 300 Aussteller)
- Händlerverkauf (Jahresabonnement, alle Termine inbegriffen) — ab 59,90 € je nach Anzahl der Termine und Aussteller
Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Die vollständigen Einzelheiten finden Sie auf der Seite Mein Geschäft eintragen.
5. Zahlung
Die Zahlungen werden von Stripe, einem sicheren Zahlungsdienstleister, abgewickelt. OuChiner speichert keine Bankdaten. Mit dem Abschluss eines Abonnements ermächtigt der Inserent den automatischen wiederkehrenden Einzug.
6. Widerrufsrecht
Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs besteht kein Widerrufsrecht für digitale Inhalte, mit deren Ausführung mit Zustimmung des Verbrauchers begonnen wurde.
- Für den Volleintrag (59,99 € inkl. MwSt./Jahr): keine Erstattung nach Aktivierung des Eintrags.
- Für die kostenpflichtige Veröffentlichung einer Veranstaltung: keine Erstattung, sobald die Veranstaltung veröffentlicht ist. Bei Absage der Veranstaltung wenden Sie sich an [email protected] — wir prüfen jeden Fall einzeln.
7. Haftung
Der Betreiber bemüht sich nach besten Kräften, den Dienst zugänglich zu halten, ohne eine dauerhafte Verfügbarkeit zu gewährleisten. Der Inserent ist allein für die in seinem Eintrag veröffentlichten Angaben verantwortlich (Richtigkeit der Öffnungszeiten, Anschrift, Beschreibung, Fotos).
Der Betreiber behält sich das Recht vor, rechtswidrige, irreführende oder sittenwidrige Inhalte ohne Vorankündigung zu entfernen.
8. Geistiges Eigentum
Der Dienst, seine Benutzeroberfläche, seine Texte und sein Quellcode sind Eigentum des Betreibers. Die von den Inserenten veröffentlichten Inhalte (Fotos, Beschreibungen) bleiben deren Eigentum; sie räumen OuChiner jedoch ein einfaches Nutzungsrecht zur Anzeige auf der Plattform ein.
Mit der Veröffentlichung von Objektfotos über seinen Profibereich („Meine Objekte“) räumt der Inserent OuChiner ein unentgeltliches, einfaches, weltweites und auf die Dauer der Veröffentlichung befristetes Nutzungsrecht ein, das dazu berechtigt: diese Fotos im gesamten Dienst anzuzeigen, in der Größe anzupassen und zu vervielfältigen (Eintrag, Fundstückewand „/chiner/“, Entdeckungs-Feed, Veranstaltungsseiten); daraus einen beschreibenden Text und einen Titel zu Zwecken der Barrierefreiheit und der Suchmaschinenoptimierung zu erzeugen; und sie gegebenenfalls auf den offiziellen Social-Media-Konten von OuChiner zur Bewerbung des Händlers zu zeigen. Der Inserent sichert zu, die Rechte an den von ihm veröffentlichten Fotos zu besitzen. Die Fotos bleiben sein Eigentum; er kann sie jederzeit über seinen Bereich entfernen, wodurch das Nutzungsrecht für die Zukunft endet.
9. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in unserer Datenschutzerklärung im Einzelnen beschrieben.
10. Änderung der Bedingungen
Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Die Inserenten werden bei wesentlichen Änderungen per E-Mail informiert. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes gilt als Annahme der neuen Bedingungen.
11. Meldung rechtswidriger Inhalte (DSA)
Gemäß der europäischen Verordnung über digitale Dienste (DSA) kann jeder Nutzer rechtswidrige Inhalte, die auf OuChiner veröffentlicht wurden (Eintrag, Veranstaltung), über die auf jedem Eintrag verfügbare Meldeschaltfläche oder per E-Mail an [email protected] melden. Wir bearbeiten jede Meldung so rasch wie möglich.
12. Verbraucherschlichtung
Gemäß den Artikeln L.616-1 und R.616-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs können Sie bei einer nicht einvernehmlich beigelegten Streitigkeit kostenlos die Schlichtungsstelle anrufen:
Verbraucherschlichtungsstelle: CNPM — Médiation de la Consommation
27 avenue de la Libération — 42400 Saint-Chamond, Frankreich
www.cnpm-mediation-consommation.eu
13. Affiliate-Links und importierte Angebote
Einige auf OuChiner angezeigte Angebote (Wand „Chiner“, Geschäftseinträge, Feed) werden automatisch von Partner-Händlerseiten importiert, insbesondere von eBay, sofern der Gewerbetreibende den Link zu seinem Online-Shop in seinem Eintrag veröffentlicht hat. Der Gewerbetreibende kann deren Entfernung jederzeit verlangen, über seinen Bereich oder über den Link in der ihm zugesandten Informations-E-Mail.
Die zu diesen Händlerseiten führenden Links können Affiliate-Links sein: Wenn Sie nach dem Anklicken einen Kauf tätigen, kann OuChiner eine vom Händler gezahlte Provision erhalten. Diese Provision verändert weder den vom Käufer gezahlten Preis noch den Erlös des Verkäufers — sie wird vom Händler aus seiner eigenen Vergütung getragen.
Solche Links werden dort gekennzeichnet, wo sie angeboten werden. Auswahl und Reihenfolge der angezeigten Angebote hängen nicht von einer damit verbundenen Vergütung ab.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht.
Für gewerbliche Inserenten sind für alle Streitigkeiten die Gerichte von Paris zuständig.
Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Zuständigkeitsregeln, und diese Gerichtsstandsvereinbarung ist Ihnen gegenüber nicht wirksam: Sie können das Gericht Ihres Wohnsitzes oder das des Sitzes des Betreibers anrufen, und wir können Sie nur vor dem Gericht Ihres Wohnsitzes verklagen (Artikel 17 bis 19 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012, sogenannte Brüssel-Ia-Verordnung).
15. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen: [email protected]
Dieses Dokument wird zu Ihrer Bequemlichkeit in mehreren Sprachen veröffentlicht. Bei Auslegungsunterschieden zwischen den Fassungen ist die französische Fassung maßgeblich.